SOBRE A ORIGEM DA LÍNGUA PORTUGUESA

O português, também conhecido como língua portuguesa, é uma língua românica ocidental flexível que se originou do galego-português falado no Reino da Galiza e no norte de Portugal. Com a criação do Reino de Portugal em 1139 e a expansão da Reconquista para o sul, a língua espalhou-se pelas terras conquistadas e, mais tarde, com a descoberta de Portugal, a língua espalhou-se pelo Brasil, África e outras partes do mundo. Naquela época, não só nas cidades conquistadas pelos portugueses, mas também nas interações entre muitos governos locais e outros poderosos estrangeiros. Principalmente naquela época, o português também influenciou várias línguas.

Na Era dos Descobrimentos, os marinheiros portugueses trouxeram sua língua para lugares longínquos. Após a exploração, eles tentaram colonizar novas terras no Império Português, o que levou os portugueses a se espalharem pelo mundo. Brasil e Portugal são os únicos dois países cuja língua principal é o português. É a língua oficial de Moçambique, Angola, Cabo Verde, Guiné Equatorial, Guiné-Bissau e São Tomé e Príncipe na África.

É uma das línguas oficiais da União Europeia, do Mercosul, da União dos Países da América do Sul, da Organização dos Estados Americanos, da União Africana e dos países de língua portuguesa. Com aproximadamente 280 milhões de falantes, o português é a quinta língua mais falada no mundo, a terceira língua falada no hemisfério ocidental e a língua mais falada no hemisfério sul da terra. O português é chamado de "Língua de Camões" (em memória de uma das figuras literárias mais famosas de Portugal, Luís Vaz de Camões)  e "A última flor de Lassio" Flor " do escritor brasileiro Olavo Bilac). Além disso,  o  famoso escritor espanhol Miguel de Cervantes considerou a língua "doce e agradável". Em março de 2006, foi inaugurado em São Paulo, Brasil, o Museu do Português, um museu interativo sobre a língua, a cidade com mais falantes de português.

Comemora-se o Dia Internacional de Portugal no dia 05 de maio. A data foi criada em 2009 e insere-se no âmbito da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP) com o objetivo de promover a sensibilização e a diversidade da comunidade dos países de língua portuguesa. A celebração promoveu também debates sobre os costumes e questões culturais portuguesas, e promoveu a integração entre as gentes destes nove países.

O português teve origem no que hoje é a Galícia e no norte de Portugal, e originou-se do latim comum introduzido na península ocidental da Península Ibérica há cerca de dois mil anos. Tem uma base celta a lusitana, originária dos ibéricos pré-romanos (Gálatas, Lusitanias, Celtas e Siões) que viviam na parte ocidental da península Língua materna. Originou-se na parte noroeste da Península Ibérica e desenvolveu-se na sua distribuição ocidental, incluindo partes da antiga Lusitânia e da Bética romana. O contato com o latim vulgar significa que, após um período de bilinguismo, a língua local desaparece, levando ao surgimento de novos dialetos. Parte-se do pressuposto de que a língua iniciou o processo de diferenciação das outras línguas ibéricas através do contacto de diferentes línguas nativas com o latim vulgar, o que conduziu inclusive ao desenvolvimento de várias personalidades no período romano. Quando os bárbaros invadiram no século V, esta língua deu início à segunda fase do processo de distinção das outras línguas latinas após o colapso do Império Romano. Começou a ser utilizada em documentos escritos no século IX e tornou-se uma língua madura no século XV, com obras literárias riquíssimas.

Os romanos chegaram à Península Ibérica em 218 a.C. e trouxeram uma língua latina comum, da qual se originaram todas as línguas latinas (também conhecidas como “línguas novilatinas” ou “línguas neolatinas”). Apenas no final do século I a.C., os povos cones e celtas que viviam na parte sul da Lusitânia pré-romana iniciaram o processo de romanização. As antigas línguas ibéricas (como as línguas lusitanas ou lusitanas do sul) foram substituídas pelo latim. Com a chegada de soldados, colonos e mercadores das províncias e colônias romanas, essa língua se popularizou. Essas pessoas construíram cidades romanas em locais geralmente próximos às cidades nativas.

Em 409 d.C., quando o Império Romano entrou em colapso, a Península Ibérica foi invadida por alemães, iranianos ou eslavos (soviéticos, vândalos, búlgaros, alanos, visigodos) e foi chamada de bárbara pelo povo romano, eles adquiriram terras como uma federação. Os bárbaros (principalmente suábios e visigodos) absorveram grande parte da cultura e da língua da península. No entanto, devido ao encerramento das escolas e do governo romano, a Europa entrou na Idade Média, as comunidades ficaram isoladas, e o latim popular continuou a desenvolver-se de diferentes formas, resultando na formação do galego romântico primitivo "lusitano" (ou ibérico primitivo) idioma -Português. Desde 711, após a invasão islâmica da península, uma pequena unidade Saqalibas foi introduzida, e o árabe tornou-se a língua de gestão das áreas conquistadas. No entanto, nas áreas governadas pelos mouros, as pessoas continuam a usar as suas linhas românicas, a língua moçárabe, pelo que têm relativamente pouca influência na língua quando expulsam os mouros. A sua principal função é o dicionário, apresentando cerca de 800 palavras através do português moçárabe.

Em 1297, com a concretização da reconquista, o Rei D. Dinis I prosseguiu uma política de legislação e centralização, tornando o português a língua oficial de Portugal. Portugal estabeleceu um império colonial e comercial  nos séculos XV e XVI, estendendo-se do Brasil nos Estados Unidos a Goa na Ásia (Índia, Macau e Timor Leste na China), e a língua se espalhou pelo mundo. Ele tem sido usado como uma língua comum na ilha do Sri Lanka e tem uma história de quase 350 anos. Durante este período, muitas línguas crioulas de base portuguesa também apareceram em todo o mundo, especialmente na África, Ásia e Caribe.

Em março de 1994, o Bosque de Portugal foi estabelecido na cidade de Curitiba, no sul do Brasil, há um memorial português no parque para homenagear os imigrantes portugueses e os países que adotaram o português. Inicialmente, havia sete países como pilares, mas com a independência de Timor Leste, também construiu um pilar em 2007. Em março de 2006, o Museu Português foi inaugurado em São Paulo.

A Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP) é composta por 09 (nove) países independentes cuja língua oficial é o português: Angola, Brasil, Cabo Verde, Timor-Leste, Guiné-Bissau, Guiné Equatorial, Moçambique, Portugal e São Tomé e Príncipe.

Um grande número de expatriados de países de língua portuguesa em todo o mundo pode ser elevado a este número, estimado em 10 milhões (4,5 milhões de portugueses, 3 milhões de brasileiros, meio milhão de cabo-verdianos, etc.), mas isso é difícil de conseguir . Obter números reais oficiais, incluindo a obtenção de dados percentuais das diásporas que falam Kames efectivamente, pois grande parte delas serão cidadãos nascidos em países de língua portuguesa que não os de língua portuguesa, que não necessariamente são de língua portuguesa. Deve-se também levar em consideração que grande parte dos expatriados de países de língua portuguesa já constituem uma parcela da população dos países de língua portuguesa, como é o caso do grande número de cidadãos imigrantes de países africanos de língua oficial portuguesa (PALOPs) e Portugal, ou um grande número de brasileiros e PALOPs. Cidadão imigrante português.

Segundo estimativas da UNESCO, o português é uma das línguas que mais cresce na Europa, atrás apenas do inglês e do espanhol. O português é a língua com maior potencial de desenvolvimento como língua internacional na África do Sul e na América do Sul. Estima-se que em 2050 a população total dos países africanos de língua portuguesa atinja 83 milhões. Havia 400 milhões de pessoas no mesmo ano. 

Existem muitos tipos de dialetos portugueses. No Brasil ou em Portugal, em comparação com o português padrão, muitos dialetos apresentam diferenças significativas na morfologia. No entanto, essa diferença não prejudicará a clareza entre falantes de dialetos diferentes.

Leite de Vasconcelos iniciou as primeiras pesquisas sobre os dialetos do português europeu no início do século 20. Apesar disso, todos os aspectos e sons dos dialetos portugueses ainda podem ser encontrados em alguns dialetos portugueses. O português africano, especialmente o português de São Tomé, tem muitas semelhanças com o português brasileiro. Ao mesmo tempo, o dialeto do sul de Portugal (denominado "meridiano") possui muitas semelhanças com a língua brasileira, principalmente o uso extensivo de gerúndios. Na Europa, os dialectos Trás-os-Montes e Alto-Minho têm muitas semelhanças com o galego. O dialecto que quase desapareceu é o português oliventino ou o português oliventino alentejano, utilizado em Olivença e Táliga.

Após a independência das ex-colônias africanas, os países africanos de língua portuguesa optaram pelo português padrão. Portanto, existem apenas dois dialetos de aprendizagem do português, Europa e Brasil. Note-se que no português europeu existe uma variedade bem conhecida que deu origem à especificação padrão: a variedade Lisboa. No Brasil, o maior número de falantes está na região sudeste do país, que se tornou alvo de grande contingente de imigrantes domésticos devido ao seu forte poder econômico. O Distrito Federal se destaca pelo dialeto próprio, que se deve aos milhares de imigrantes internos. Os dialetos portugueses na Europa e nos Estados Unidos apresentam problemas de inteligibilidade mútua, principalmente devido a diferenças culturais, fonéticas e de vocabulário. No entanto, ninguém pode considerá-lo essencialmente melhor ou perfeito.

Mesmo depois de ser excluída de Portugal, algumas comunidades cristãs de língua portuguesa na Índia, Sri Lanka, Malásia e Indonésia ainda mantêm sua própria língua. As línguas dessas comunidades mudaram muito, nasceram muitas línguas crioulas de base portuguesa, algumas ainda existem depois de séculos de isolamento, e várias palavras que se originaram do português em tétum também é claro. Palavras de origem portuguesa entraram nos dicionários de várias outras línguas, como japonês, suaíli, indonésio e malaio.

Visto que o português é uma língua românica (por ter sido derivada do latim), a maioria dos dicionários de português vem do latim. No entanto, devido à sua origem na Celtibera, a migração do povo germânico, a ocupação mourisca da Península Ibérica na Idade Média e a participação de Portugal na "Era dos Descobrimentos", línguas de todo o mundo foram adotadas . Por exemplo, no século 13, cerca de 80% das palavras do dicionário de português eram originadas do latim, enquanto 20% das palavras eram originadas do pré-romano, celta, germânico e árabe. Atualmente, o vocabulário português vem de diferentes idiomas, como provençal, holandês, hebraico, persa, quíchua, chinês, turco, japonês, alemão e russo, e muitos outros idiomas, como inglês, francês, espanhol e italiano. Existem também algumas influências das línguas africanas.

A maior parte das palavras portuguesas que podem ser originadas remontam aos antigos habitantes romanos de Portugal, incluindo ibéricos, gálatas, lusitanos, celtas, pêndulos antigos, cones e outros, todos são celtas, existem muito poucos dicionários ibéricos. No século V, os germânicos suábios e visigodos ocuparam a Península Ibérica (hispânicos romanos). Esses povos contribuíram com algumas frases para o dicionário de português, principalmente aquelas relacionadas à guerra. Entre os séculos IX e XIII, o português ganhou cerca de 800 palavras em árabe devido à influência árabe na Península Ibérica. No século XV, as expedições marítimas portuguesas levaram à introdução de línguas estrangeiras em muitas línguas asiáticas. Do século 16 ao 19, devido ao papel de intermediário de Portugal no comércio de escravos do Atlântico e ao estabelecimento de grandes colônias portuguesas em Angola, Moçambique e Brasil, Portugal foi influenciado por várias línguas indígenas africanas e americanas.

O português é uma língua indo-europeia e tanto pertencente ao idioma latino  quanto pertence ao itálico indo-europeu. Comparado com outras línguas da Península Ibérica (exceto galego e milanês), é considerado ter maior semelhança com o sistema vocálico catalão, mas Português e Pirineus. Existem também algumas semelhanças entre os discursos centrais. Como fator decisivo no desenvolvimento do português, a influência da óbvia matriz celta é frequentemente considerada. O fonema vocálico nasal estabelece semelhanças com o ramo galo-românico (especialmente o francês antigo).

O português é semelhante ao castelhano em alguns aspectos, assim como o catalão ou o italiano, mas é muito diferente na gramática, fonética e dicionário. Pessoas que falam um idioma precisam de alguma prática para entender as pessoas em outro idioma. Além disso, diferenças de vocabulário podem dificultar a compreensão. No entanto, essa situação geralmente é configurada usando o vocabulário atual do idioma.

Os falantes de português têm um alto nível de compreensão do castelhano, enquanto os falantes de espanhol geralmente têm maior dificuldade de compreensão. Isso porque, embora o português tenha a mesma voz do castelhano, também tem uma voz específica. Por exemplo, em português, existem vogais nasais e ditongos (provavelmente herdados do celta). Além disso, no português europeu, semelhante ao gaulês e ao catalão, a intensidade da sílaba final é bastante reduzida, e a vogal final não enfatizada tende a ser ensurdecedora ou mesmo suprimida. Essa particularidade das variedades europeias é chamada de "redução do processo de canto sem estresse".

As diferenças entre as variedades do português europeu e brasileiro estão no vocabulário, pronúncia e gramática, principalmente nas variedades vernáculas, e nos textos formais essas diferenças foram bastante reduzidas. Sem dúvida, essas duas variantes são dialetos da mesma língua, e os falantes das duas variantes só podem se entender ocasionalmente quando encontram pequenas dificuldades.

Essas diferenças entre as variantes são comuns a todas as línguas naturais e ocorrem mais ou menos dependendo da situação. No oceano entre Brasil e Portugal, após mais de quinhentos anos de desenvolvimento, as duas línguas desenvolveram-se de formas diferentes, resultando em dois modelos de linguagem completamente distintos, e nenhum deles mais relativo entre si. . É importante notar que existem muitas diferenças regionais nos chamados "português brasileiro" e "português europeu".

Uma das características mais importantes do português no Brasil é o seu conservadorismo em relação às suas variantes europeias, principalmente em termos de fonética. Em comparação com os discursos portugueses, os portugueses do século XVI têm mais probabilidade de se verem como discursos brasileiros do século XX do que como discursos portugueses. O exemplo mais poderoso é a voz não enfatizada usada no Brasil, que corresponde aos portugueses na época da descoberta. A linguística, portanto, não apenas elimina qualquer autoridade relacionada a outras variantes de qualquer variante, mas também mostra que a distância entre as variantes e seus falantes não é tão grande quanto muitas pessoas pensam.